



| ve kâle | : ve dedi |
| mûsâ | : Musa |
| in tekfurû | : eğer inkâr ederseniz |
| entum | : siz |
| ve men | : ve kimse |
| fî el ardı | : yeryüzünde |
| cemî'an | : tümü, hepsi |
| fe | : o zaman |
| inne allâhe | : muhakkak Allah |
| le ganiyyun | : ganidir, ihtiyacı yoktur, muhtaç değildir |
| hamîdun | : kendisine hamdedilendir |

