| ve lekad | : ve andolsun |
| kerremnâ | : biz yücelttik, şereflendirdik, kerim kıldık |
| benî âdeme | : Âdemoğlu |
| ve hamelnâ-hum | : ve onları taşıdık |
| fî el berri | : karada |
| ve el bahri | : ve denizde |
| ve razaknâ-hum | : ve onları rızıklandırdık |
| min et tayyibâti | : temiz, helâl şeylerden |
| ve faddalnâ-hum | : ve onları üstün kıldık |
| alâ | : üzerine |
| kesîrin | : çok, hepsi |
| mimmen(min men) halaknâ | : yarattıklarımızdan |
| tafdîlen | : üstünlük (fazilet) |
