| kul | : de |
| le in ictemeâti (le in ictemeâti) | : eğer toplansalar |
| el insu | : insan |
| ve el cinnu | : ve cin |
| alâ | : üzerine, ...e |
| en ye'tû | : getirmek |
| bi misli | : bir misli, bir benzeri |
| hâzâ el kur'âni | : bu Kur'ân |
| lâ ye'tûne | : getiremezler |
| bi misli-hi | : onun bir benzeri |
| ve lev kâne | : ve eğer olsa, olsaydı, olsa bile |
| ba'du-hum | : onların bir kısmı |
| li ba'dın | : bir kısmına |
| zahîren | : zahir, yardımcı, destek veren |
