| ve kâlû | : ve dediler |
| len yedhule | : asla giremez |
| el cennete | : cennet |
| illâ | : ancak, sadece, den başka |
| men | : kimse, kişi |
| kâne | : oldu |
| hûden | : yahudi |
| ev | : veya |
| nasârâ | : hristiyan |
| tilke | : bu |
| emâniyyu-hum | : onların emaniyyesi, zan ve kuruntusu |
| kul | : de, söyle |
| hâtû | : getirin |
| burhâne-kum | : sizin delilinizi, kanıtınızı |
| in kuntum | : eğer siz iseniz |
| sâdikîne | : sadıklar, doğrular |
