| rabbe-nâ | : Rabbimiz |
| ve ic'al-nâ | : ve bizi kıl |
| muslimeyni | : teslim olan (iki kişi) |
| leke | : sana |
| ve min zurriyyeti-nâ | : ve bizim soyumuzdan |
| ummeten | : bir ümmet, bir topluluk |
| muslimeten | : teslim olan |
| leke | : sana |
| ve eri-nâ | : ve bize göster |
| menâsike-nâ | : menasiklerimizi, yapacaklarımızı, uymamız gereken kurallarımızı |
| ve tub aleynâ | : ve tövbemizi kabul buyur |
| inne-ke | : muhakkak ki sen, hiç şüphesiz sen |
| ente | : sen |
| et tevvâbu | : tövbeleri çok kabul eden |
| er rahîmu | : rahmet nuru gönderen, |
