| ve kâtilû-hum | : ve onlarla savaşın |
| hattâ | : oluncaya kadar |
| lâ tekûne | : olmasın |
| fitnetun | : fitne |
| ve yekûne | : ve olsun |
| ed dînu | : dîn |
| li allâhi | : Allah'a ait, Allah için |
| fe | : artık, bundan sonra |
| in intehev | : eğer vazgeçerlerse |
| fe | : o zaman |
| lâ udvâne | : düşmanlık yoktur |
| illâ | : ancak, sadece, den başka |
| alâ | : üzerine, ... e |
| ez zâlimîne | : zalimler |
