| inne ellezîne | : muhakak ki onlar |
| âmenû | : âmenû oldular (Allah'a ulaşmayı dilediler) îmân ettiler |
| ve ellezîne | : ve o kimseler, onlar |
| hâcerû | : hicret ettiler |
| ve câhedû | : ve cihad ettiler |
| fî sebîli allâhi | : Allah'ın yolunda |
| ulâike | : işte onlar |
| yercûne | : ümit ederler, arzu ederler, dilerler |
| rahmete allâhi | : Allah'ın rahmeti |
| vallâhu | : ve Allah |
| gafûrun | : gafûr olan, mağfiret eden |
| rahîmun | : rahmet nurunun sahibi, |
