| lillâhi (li allâhi) | : Allah'ın, Allah'a ait |
| mâ fî es semâvâti | : göklerde bulunan şeyler |
| ve mâ fî el ardı | : ve yeryüzünde bulunan şeyler |
| ve in tubdû | : ve eğer siz açıklarsanız, açıklasanız |
| mâ fî enfusi-kum | : nefslerinizde, içinizde olan |
| ev | : veya |
| tuhfû-hu | : onu gizlersiniz |
| yuhâsib-kum | : sizi hesaba çeker |
| bi-hi | : onunla |
| allâhu | : Allah |
| fe | : o zaman, o taktirde, artık |
| yagfiru | : mağfiret eder, bağışlar, günahları |
| li-men | : kimseyi |
| yeşâu | : diler |
| ve yuazzibu | : ve azap eder |
| men | : kim, kimse |
| yeşâu | : diler |
| ve allâhu | : ve Allah |
| alâ kulli şey'in | : herşeye |
| kadîrun | : kaadir, kudret sahibi, gücü yeten |
