| âmene | : îmân etti, inandı |
| er resûlu | : resûl |
| bi-mâ | : şeye |
| unzile | : indirildi |
| ileyhi | : ona |
| min | : den |
| rabbi-hi | : onun Rabbi |
| ve el mu'minûne | : ve mü'minler |
| kullun | : hepsi |
| âmene | : îmân etti, inandı |
| bi allâhi | : Allah'a |
| ve melâiketi-hi | : ve onun meleklerine |
| ve kutubi-hi | : ve onun kitaplarına |
| ve rusuli-hi | : ve onun resûllerine |
| lâ nuferriku | : fark gözetmeyiz, ayırmayız |
| beyne | : arasında |
| ehadin | : biri |
| min rusuli-hi | : onun resûllerinden |
| ve kâlû | : ve dediler |
| semi'nâ | : biz işittik |
| ve ata'nâ | : ve biz itaat ettik |
| gufrâne-ke | : senin mağfiret etmen |
| rabbe-nâ | : Rabbimiz |
| ve ileyke | : ve sana |
| el masîru | : masîr, varış, ulaşma, seyr-i sülûk |
