| ve | : ve |
| iz | : olmuştu, olduğu zaman |
| kâle | : dedi |
| mûsâ | : Musa |
| li | : ... e |
| kavmi-hî | : onun kavmi, kendi kavmi |
| inne | : muhakkak ki, hiç şüphesiz |
| allâhe | : Allah |
| ye'muru-kum | : size emrediyor |
| en tezbehû | : kesmenizi |
| bakaraten | : bir inek |
| kâlû | : dediler |
| e | : mi |
| tettehızu-nâ | : bizi ediniyorsun |
| huzuven | : alay konusu |
| kâle | : dedi |
| eûzu | : ben sığınırım |
| billâhi (bi allâhi) | : Allah'a |
| en ekûne | : olmak (benim olmam) |
| min | : den |
| el câhilîne | : cahiller |
