| ve min en nâsi | : ve insanlardan |
| men | : kim, kimse(ler) |
| ya'budu allâhe | : Allah'a ibadet eder |
| alâ harfın | : bir ucundan, az, gönülsüz |
| fe | : o zaman, böylece |
| in asâbe-hu | : eğer ona isabet ederse |
| hayrun | : bir hayır |
| ıtmeenne | : tatmin olur |
| bi-hî | : onunla |
| ve in asâbet-hu | : ve eğer ona isabet ederse |
| fitnetun | : bir fitne |
| inkalebe | : döner |
| alâ vechi-hî | : yüzü üzerine, yüz geri |
| hasire ed dunyâ | : dünya hüsrandadır |
| ve el âhırete | : ve ahiret |
| zâlike | : o, bu, işte bu |
| huve | : o |
| el husrânu | : hüsran |
| el mubînu | : apaçık |
