| ez zânî | : zina yapan erkek |
| lâ yenkihu | : nikâh yapmaz, nikâhlayamaz |
| illâ | : den başka, hariç |
| zâniyeten | : zina yapan kadın |
| ev | : veya |
| muşriketen | : müşrik olan kadın |
| ve ez zâniyetu | : ve zina yapan kadın |
| lâ yenkihu-hâ | : onu nikâhlayamaz |
| illâ | : den başka, hariç |
| zânin | : zina yapan erkek |
| ev | : veya |
| muşrikun | : müşrik olan erkek |
| ve hurrime | : ve haram kılındı |
| zâlike | : bu |
| alâ | : üzerine |
| el mu'minîne | : mü'minler |
