| ve en etluve | : ve benim okumam |
| el kur'âne | : Kur'ân |
| fe | : o zaman, bundan sonra, böylece |
| men ihtedâ | : kim hidayete ererse |
| fe | : artık, böylece |
| innemâ | : ancak, sadece |
| yehtedî | : hidayete erer |
| li nefsi-hi | : kendi nefsi için |
| ve men | : ve kim |
| dalle | : dalâlette kaldı |
| fe | : artık, o zaman |
| kul | : de, söyle |
| innemâ | : sadece |
| ene | : ben |
| min el munzirîne | : nezirlerden, uyaranlardan |
