| ve câe | : ve geldi |
| raculun | : bir adam |
| min | : den |
| aksa | : en uzak yer |
| el medîneti | : şehir |
| yes'â | : koşarak |
| kâle | : dedi |
| yâ mûsâ | : ey Musa |
| inne | : muhakkak |
| el melee | : (kavmin) ileri gelenleri |
| ye'temirûne | : emir vermek için görüşüyorlar |
| bike | : sana, senin için, senin hakkında |
| li | : için |
| yaktulû-ke | : seni öldürmek |
| fahruc (fe uhruc) | : öyleyse hemen çık |
| innî | : muhakkak ben |
| leke | : sana |
| min en nâsıhîne | : nasihat edenlerden, öğüt verenlerden |
