| ve mâ | : ve şey |
| ûtîtum | : size verilen |
| min | : dan |
| şey'in | : şey |
| fe | : artık, oysa (aslında) |
| metâu | : meta, dünya malı |
| el hayâti ed dunyâ | : dünya hayatı |
| ve zînetu-hâ | : ve onun süsü |
| ve mâ | : ve şey |
| inde allâhi | : Allah'ın katında |
| hayrun | : daha hayırlı |
| ve ebkâ | : ve daha kalıcı, daha bakî |
| e | : mı |
| fe | : artık, hâlâ |
| lâ ta'kılûne | : akıl etmiyorsunuz |
