| ve ilâ medyene | : ve Medyen'e |
| ehâ-hum | : onların kardeşi |
| şuayben | : Şuayb |
| fe | : o zaman |
| kâle | : dedi |
| yâ | : ey |
| kavmi | : kavmim |
| a'budûllâhe (a'budû allâhe) | : Allah'a kul olun |
| vercû (ve ircû) | : ve dileyin |
| el yevme el âhıre | : ahiret günü (Allah'a ulaşma günü) |
| ve lâ ta'sev | : ve azgınlık etmeyin |
| fî el ardı | : yeryüzünde |
| mufsidîne | : fesat çıkaranlar |
