| inne ellezîne | : muhakkak ki onlar |
| keferû | : inkâr ettiler |
| len tugniye an | : asla fayda vermez |
| hum | : onlar, onlara |
| emvâlu-hum | : onların malları |
| ve lâ evlâdu-hum | : ve evlâtları ... olmaz |
| min allâhi | : Allah'tan |
| şey'en | : bir şey |
| ve ulâike | : ve işte onlar |
| ashâbu en nâri | : ateş ehlidir, ateş halkıdır |
| hum fî-hâ | : onlar orada |
| hâlidûne | : devamlı kalacak olanlar |
