| vallâhu (ve allâhu) | : ve Allah |
| halaka-kum | : sizi yarattı |
| min turâbin | : topraktan |
| summe | : sonra |
| min nutfetin | : bir nutfeden |
| summe | : sonra |
| ceale-kum | : sizi kıldı |
| ezvâcen | : eşler, zevceler |
| ve mâ tahmilu | : ve yüklenmez, gebe kalmaz |
| min unsâ | : kadın(dan) |
| ve lâ tedau | : ve doğum yapmaz |
| illâ | : ancak, den başka, olmaksızın |
| bi | : ile |
| ilmi-hi | : onun ilmi |
| ve mâ yuammeru | : ve ömür verilmez, ömrü uzatılmaz |
| min muammerin | : ömür verilen bir kimseden |
| ve lâ yunkasu | : ve eksiltilmez, kısaltılmaz |
| min umuri-hi | : onun ömründen |
| illâ | : ancak, den başka, dışında |
| fî | : içinde, de |
| kitâbin | : kitap |
| inne | : muhakkak |
| zâlike | : işte bu |
| alâllâhi (alâ allâhi) | : Allah'a, Allah için |
| yesîrun | : kolay |
