| yâ eyyuhâ | : ey |
| en nâsu | : insanlar |
| uzkurû | : zikredin, anın |
| ni'metallâhi (ni'mete allâhi) | : Allah'ın ni'meti |
| aleykum | : sizin üzerinize |
| hel | : (var) mı |
| min hâlikın | : bir yaratıcı(dan) |
| gayrullâhi (gayru allâhi) | : Allah'tan başka |
| yerzuku-kum | : sizi rızıklandırır |
| min es semâi | : semadan, gökten |
| ve el ardı | : ve yer |
| lâ ilâhe | : ilâh yoktur |
| illâ | : ancak, dışında |
| huve | : o |
| fe | : öyleyse |
| ennâ | : nasıl |
| tû'fekûne | : döndürülüyorsunuz |
