



| em | : yoksa, veya, hem de, ya da, hiç |
| nec'alu | : biz, kıldık, yaptık |
| ellezîne | : kimseler, onlar |
| âmenû | : âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı dilediler |
| ve amilû es sâlihâti | : ve salih amel, nefs tezkiyesi yaptılar |
| ke | : gibi, aynı, bir, eşit |
| el mufsidîne | : fesat çıkaranlar, bozgunculuk yapanlar gibi, |
| fî | : de |
| el ardı | : yeryüzü |
| em | : yoksa, veya, hem de, ya da |
| nec'alu | : kıldık, yaptık |
| el muttekîne | : muttekiler, takva sahipleri |
| ke | : gibi, aynı, bir, eşit |
| el fuccâri | : facirler, cehennemlikler |

