| kul | : de, söyle |
| allâhumme | : Allah'ım |
| fâtıre | : yaratan |
| es semâvâti | : semalar, gökler |
| ve el ardı | : ve yeryüzü, arz, yer |
| âlime | : bilen |
| el gaybi | : gayb, görünmeyen |
| ve eş şehâdeti | : ve görünen |
| ente | : sen |
| tahkumu | : hükmedersin |
| beyne | : arasında |
| ıbâdi-ke | : (senin) kulların |
| fîmâ | : o şeyde |
| kânû | : idiler, oldular |
| fîhi | : onda, hakkında |
| yahtelifûne | : ihtilâf ederler |
