| en tekûle | : demesi |
| nefsun | : kişi |
| yâ | : ey |
| hasretâ | : yazıklar olsun |
| alâ mâ | : şeye, şeylere |
| ferrattu | : taşkınlık etti, aşırı davrandı, ifrata gitti, haddi aştı |
| fî | : da, konusunda, içinde |
| cenbillâhi (cenbi allâhi) | : Allah'tan uzaklaşma |
| ve in kuntu | : ve ben olmuştum |
| le | : gerçekten, mutlaka |
| min es sâhirîne | : alay edenlerden |
