| lâ hayra | : hayır yoktur |
| fî kesîrin | : çoğunda |
| min necvâ-hum | : onların gizli konuşmalarından |
| illâ | : ...'den başka, hariç |
| men | : kim, kimse |
| emera | : emretti |
| bi sadakatin | : sadakayı |
| ev | : veya |
| ma'rûfin | : irfan, iyilik |
| ev | : veya |
| ıslâhın | : ıslah etme, düzeltme |
| beyne | : arası |
| en nâsi | : insanlar |
| ve men | : ve kim |
| yef'al | : yapar |
| zâlike | : işte bu, bu, bunlar |
| ibtigâe | : istedi |
| mardâti | : rıza |
| allâhi | : Allah |
| fe | : o taktirde |
| sevfe | : olacak |
| nu'tî-hi | : ona veririz, vereceğiz |
| ecran | : ecir, karşılık, mükâfat |
| azîmen | : büyük |
