| ve men | : ve kim |
| ya'sı | : isyan eder, karşı gelir |
| allâhe | : Allah |
| ve resûle-hu | : ve O'nun Resûlü, elçisi |
| ve yeteadde | : ve aşar |
| hudûde-hu | : onun hududu, sınırları |
| yudhıl-hu | : onu dahil eder, koyar |
| nâran | : ateş |
| hâliden | : ebedi kalacak olanlar |
| fî-hâ | : onun içinde, orada |
| ve lehu | : ve onun için (vardır) |
| azâbun | : azap |
| muhînun | : alçaltıcı, zelil |
