| innemâ | : fakat, ancak, sadece |
| et tevbetu | : tövbe |
| alâ allâhi | : Allah'a |
| li ellezîne | : onlar için |
| ya'melûne | : yaparlar |
| es sûe | : kötülük |
| bi cehâletin | : cahillik ile |
| summe | : sonra |
| yetûbûne | : tövbe ederler |
| min karîbin | : yakın zaman, hemen |
| fe ulâike | : işte onlar |
| yetûbu | : tövbelerini kabul eder |
| allâhu | : Allah |
| aleyhim | : onlara |
| ve kâne | : ve oldu, idi, ...dır |
| allâhu | : Allah |
| alîmen | : alim, en iyi bilen |
| hakîmen | : hakîm, hüküm ve hikmet sahibi |
