| em | : yoksa |
| lehum | : onlara, onlar için |
| şurekâu | : ortaklar |
| şeraû | : şeriat kıldılar |
| lehum | : onlara |
| min | : den |
| ed dîni | : dîn |
| mâ | : şey(ler) |
| lem ye'zen | : izin vermedi |
| bi-hi | : ona |
| allâhu | : Allah |
| ve lev lâ | : ve olmasaydı |
| kelimetu | : kelime |
| el faslı | : ayırma, hüküm verme |
| le | : mutlaka, gerçekten |
| kudiye | : hüküm verildi |
| beyne-hum | : onların arasında |
| ve inne | : ve muhakkak ki |
| ez zâlimîne | : zalimler |
| lehum | : onlara, onlar için |
| azâbun | : azap |
| elîmun | : elîm, acı |
