| zâlikum | : işte bu |
| bi enne kum(u) | : sizin olmanız sebebiyle |
| ittehaztum | : siz edindiniz |
| âyâti allâhi | : Allah'ın âyetleri |
| huzuven | : alay, alay konusu |
| ve garret-kum | : ve sizi aldattı, kandırdı |
| el hayâtu | : hayat |
| ed dunyâ | : dünya |
| fe | : artık, öyleyse |
| el yevme | : (bu) gün |
| lâ yuhrecûne | : çıkarılmazlar |
| min-hâ | : oradan |
| ve lâ | : ve olmaz |
| hum | : onlar |
| yusta'tebûne | : özür, mazeret istenenler (kendilerinden) |
