| ve kâle | : ve dedi |
| ellezîne | : o kimseler, onlar |
| keferû | : inkâr ettiler |
| li ellezîne | : o kimselere, onlara |
| âmenû | : Allah'a ulaşmayı dileyen |
| lev | : eğer, şâyet |
| kâne | : oldu |
| hayran | : hayırlı |
| mâ sebekû-nâ | : bizi geçemezlerdi |
| ileyhi | : ona |
| ve iz | : ve olduğu zaman |
| lem yehtedû | : hidayete ermezler |
| bi-hi | : onunla |
| fe | : o zaman |
| se-yekûlûne | : diyecekler |
| hâzâ | : bu |
| ifkun | : yalan |
| kadîmun | : eski |
