| mâ ceale | : kılmadı, yapmadı |
| allâhu | : Allâh (cc.) |
| min | : ...'den |
| bahîretin | : putlar için ayırılan ve kulağı yarılan deve |
| ve lâ | : ve değil (olumsuz mâna verir), olmadı |
| sâibetin | : putlar için ayrılan ve otlaması için serbest bırakılan hayvan |
| ve lâ | : ve değil (olumsuz mâna verir), olmadı |
| vasîletin | : erkek ve dişi olarak doğan davarların dişisi |
| ve lâ | : ve değil (olumsuz mâna verir), olmadı |
| hâmin | : üzerine binilmesi yasak olan ve tüyleri kesilmeyen erkek deve |
| ve lâkinne | : ve lâkin, fakat |
| ellezîne keferû | : kâfirler, inkar edenler |
| yefterûne | : iftira ediyorlar |
| alâ allâhi | : Allâh'a (cc.) karşı |
| el kezibe | : yalan |
| ve ekseru-hum | : ve onların çoğu |
| lâ ya'kılûne | : akletmezler, akıllarını kullanmazlar |
