| kâlû yâ mûsâ | : ey Mûsâ dediler |
| inne fî-hâ kavmen | : şüphesiz orada (onun içersinde) bir topluluk, bir kavim var |
| cebbârîne | : zorba |
| ve innâ | : ve muhakkak ki biz |
| len nedhule-hâ | : asla oraya girmeyiz |
| hattâ yahrucû | : onlar çıkıncaya kadar |
| min-hâ | : ondan, oradan |
| fe in yahrucû | : eğer çıkarlarsa |
| min-hâ | : oradan |
| fe | : o zaman |
| innâ | : gerçekten, elbette biz |
| dâhılûne | : dahil olanlar, girenler |
