| kâle raculâni | : iki adam dedi |
| min ellezîne | : onlardan |
| yehâfûne | : korkarlar |
| en'ame allâhu | : Allâh'ın (c.c.) nimet verdiği |
| aleyhima | : o ikisine |
| udhulû | : giriniz! |
| aleyhim(u) | : onların üzerine |
| el bâbe | : kapı |
| fe izâ dehaltumû-hu | : böylece oradan girdiğiniz zaman |
| fe inne-kum gâlibûne | : işte muhakkak ki siz gâliplersiniz |
| ve alâ allâhi | : ve Allâh'a (cc.) |
| fe tevekkelû | : artık tevekkül edin, güvenin |
| in kuntum | : eğer siz ... iseniz |
| mu'minîne | : mü'minler |
