| ve yekûlu | : ve derler |
| ellezîne âmenû | : âmenû olanlar (Allâh'a ulaşmayı, teslim olmayı yaşarken dileyenler) |
| e hâulâi ellezîne | : bunlar o kimseler mi?, onlar bunlar mı? |
| aksemû bi allâhi | : Allâh'a (cc.) yemin ettiler (kasem edenler) |
| cehde eymâni-him | : yeminlerinde cehd ettiler var gücüyle yemin ettiler |
| inne-hum | : muhakkak ki onlar, kendileri |
| le mea-kum | : elbette, mutlaka sizinle beraber |
| habitat a'mâlu-hum | : onların amelleri boşa gitti |
| fe asbahû | : böylece oldular |
| hâsirîne | : hüsrana uğrayanlar, hüsrana uğrayan kimseler |
