| kul | : de, söyle |
| yâ ehli el kitâbi | : ey kitap ehli, kitab sahipleri! |
| lestum alâ şey'in | : siz bir şey üzerinde değilsiniz |
| hattâ tukîmû | : siz ikâme etmedikçe, gereği gibi uygulamadıkça |
| et tevrâte | : Tevrat |
| ve el incîle | : ve İncil |
| ve mâ unzile | : ve indirilen şey |
| ileykum | : size |
| min rabbi-kum | : Rabb'inizden |
| ve le yezîdenne | : ve mutlaka arttırır |
| kesîren min-hum | : onlardan bir çoğu |
| mâ unzile ileyke | : sana indirilen şey |
| min rabbi-ke | : Rabb'inden |
| tugyanen ve kufran | : azgınlık ve küfür |
| fe lâ te'se | : artık üzülme |
| alâ el kavmi | : kavime |
| el kâfirîne | : kâfirler |
