| lekad ehaznâ | : andolsun ki biz aldık |
| mîsâka benî isrâîle | : İsrailoğulları'ndan mîsâk |
| ve erselnâ ileyhim | : ve onlara gönderdik |
| rusulen | : resuller, elçiler |
| kullemâ câe-hum | : onlara her gelişinde |
| resûlun | : bir resul |
| bimâ | : şey ile, dolayısıyla, sebebiyle |
| lâ tehvâ enfusu-hum | : onların nefislerinin hevalarına uymayan |
| ferîkan | : bir kısmı |
| kezzebû | : yalanladılar |
| ve ferîkan | : ve bir kısmını |
| yaktulûne | : öldürdüler |
