| lekad kefere | : andolsun ki inkâr etti, kâfir oldu |
| ellezîne kâlû | : ... diyenler |
| inne allâhe | : muhakkak ki Allâh (cc.) |
| huve | : o |
| el mesîhu | : Mesih |
| ibnu meryeme | : Meryem'in oğlu |
| ve kâle el mesîhu | : ve Mesih dedi |
| yâ benî isrâîle | : ey İsrâil oğulları! |
| u'budû allâhe | : Allâh'a (cc.) kul olun! |
| rabbî ve rabbe-kum | : benim Rabb'im ve sizin Rabb'iniz |
| inne-hu | : muhakkak ki o |
| men yuşrik | : kim ortak koşarsa |
| bi allâhi | : Allâh'a (cc.) |
| fe | : o taktirde |
| kad harreme | : haram etmiştir, haram kılmıştır |
| allâhu aleyhi | : Allâh (cc.) ona |
| el cennete | : cenneti |
| ve me'vâ-hu | : ve onun varacağı yer |
| en nâru | : ateş |
| ve mâ li ez zâlimîne | : zâlimler için olmaz (yoktur) |
| min ensârin | : bir yardımcı |
