



| ve lev kânû | : ve eğer olsalardı |
| yu'minûne bi allâhi | : Allâh'a (c.c.) iman ederler |
| ve en nebiyyi | : ve nebî, peygamber |
| ve mâ unzile ileyhi | : ve ona indirilene |
| mâ ettehazû-hum | : onları edinmezler |
| evliyâe | : veliler, dostlar |
| ve lâkinne | : ve lâkin, fakat |
| kesîren min-hum | : onlardan çoğu |
| fâsikûne | : fâsıklar |

