| yâ eyyuhâ | : ey! |
| ellezîne âmenû | : âmenû olanlar, yaşarken Allâh'a teslim olmayı, ulaşmayı dileyenler |
| lâ tuharrimû | : haram etmeyin |
| tayyibâti | : temiz, helâl olanları |
| mâ ehalle allâhu | : Allâh'ın (c.c.) helâl kıldığı şey |
| lekum | : sizin için, size |
| ve lâ ta'tedû | : ve haddi aşmayın, aşırı gitmeyin |
| inne allâhe | : muhakkak ki Allâh (c.c.) |
| lâ yuhibbu | : sevmez |
| el mu'tedîne | : haddi aşanları, aşırı gidenler |
