ve kulû | : ve yiyin |
mimmâ (min mâ) | : şeylerden |
razaka-kum(u) allâhu | : Allâh (c.c.) size rızık verdi |
halâlen tayyiben | : temiz, helâl |
ve itteku allâhe | : ve Allâh'a (c.c.) karşı takvâ sahibi olun |
ellezî | : o ki |
entum | : sizler |
bi-hi mu'minûne | : O'na (kendisine) iman edenler |