| el hamdu | : hamd |
| li allâhi | : Allah için, Allah'a mahsus |
| ellezî | : ki o |
| halaka | : yarattı |
| es semâvâti | : semâlar, gökler |
| ve el arda | : ve arz, yeryüzü |
| ve ceale | : ve kıldı, yaptı, var etti |
| ez zulumâti | : zulmetler, karanlıklar |
| ve en nûra | : ve nur |
| summe | : sonra |
| ellezîne keferû | : inkâr eden kimseler, kâfirler |
| bi rabbi-him | : Rab'lerine |
| ya'dilûne | : adil, eş, denk tutuyorlar |
