| kul | : de |
| helumme | : getirin |
| şuhedâe-kum ellezîne | : şahitleriniz ki onlar |
| yeşhedûne | : şahitlik ederler |
| ennallâhe (enne allâhe) | : Allah'ın ..... yaptığına |
| harreme | : haram kıldı |
| hâzâ | : bunu |
| fe in | : eğer hâlâ |
| şehidû | : şahitlik ettiler |
| fe lâ teşhed | : sen şahitlik etme |
| mea-hum | : onlarla beraber |
| ve lâ tettebi' | : ve tâbî olma, uyma |
| ehvâ | : hevesler |
| ellezîne kezzebû | : yalanlayan kimseler |
| bi âyâti-nâ | : âyetlerimizi |
| ve ellezîne | : ve onlar |
| lâ yu'minûne | : îmân etmezler |
| bi el âhireti | : ahirete |
| ve hum | : ve onlar |
| bi rabbi-him | : Rab'lerine |
| ya'dilûne | : ortak koşuyorlar, putları ona adil, eşit, eş tutuyorlar |
