| ve izâ | : ve olduğu zaman |
| câe-ke | : sana geldi |
| ellezîne yu'minûne | : îmân eden kimseler |
| bi âyâti-nâ | : âyetlerimize |
| fe kul | : o zaman söyle |
| selâmun aleykum | : selâm üzerinize olsun |
| ketebe | : yazdı |
| rabbu-kum | : sizin Rabbiniz |
| alâ nefsi-hi | : kendi üzerine |
| er rahmete | : rahmet |
| enne-hu | : muhakkak ki O, öyle ki |
| men amile | : kim yapar |
| min-kum | : sizden |
| sûen | : bir kötülük |
| bi cehâletin | : cahillikle |
| summe | : sonra |
| tâbe | : tövbe etti |
| min ba'di-hî | : ondan sonra |
| ve asleha | : ve ıslâh oldu |
| fe enne-hu | : o taktirde, muhakkak ki o |
| gafûrun | : gafur, mağfiret edendir |
| rahîmun | : rahîm, rahmet nurunu gönderen |
