| asâ | : belki, umulur |
| rabbu-hu | : onun Rabbi |
| in | : eğer |
| tallaka-kunne | : sizi boşadı |
| en yubdile-hû | : ona (onun için ..... yerine) değiştirmesi |
| ezvâcen | : zevceler, eşler |
| hayren | : daha hayırlı |
| min-kunne | : sizden |
| muslimâtin | : müslüman (Allah'a teslim olmuş) kadınlar |
| mu'minâtin | : mü'min (îmân etmiş) kadınlar |
| kânitâtin | : kanitin olan kadınlar (Allah'ın huzurunda saygı ile duranlar) |
| tâibâtin | : tövbe eden kadınlar |
| âbidâtin | : abid (Allah'a kul olmuş) olan kadınlar |
| sâihâtin | : oruç tutan, Allah yolunda hicret eden kadınlar |
| seyyibâtin | : dul kadınlar |
| ve ebkâren | : ve bekâr, bakire kadınlar |
