| e ve lem yehdi | : ve hidayete erdirmez mi |
| li ellezîne | : o kimseleri |
| yerisûne el arda | : yeryüzüne varis olurlar |
| min ba'di | : ...den sonra |
| ehli-hâ | : onun ehli, halkı |
| en lev neşâu | : eğer dilemiş olsaydık, dileseydik |
| esab-nâ-hum | : onlara musibet isabet ettirdik, cezalandırdık |
| bi zunûbi-him | : günahları sebebiyle |
| ve natbeu | : ve tabederiz, damgalarız, mühürleriz |
| alâ kulûbi-him | : kalplerinin üzerini |
| fe hum | : böylece, artık onlar |
| lâ yesmeûne | : işitmezler (işitemezler) |
