



| yâ benî âdeme | : ey Âdemoğulları |
| huzû | : alınız |
| zînete-kum | : ziynetleriniz, süsleriniz |
| inde | : yanında |
| kulli | : her, hepsi, bütünü |
| mescidin | : namaz kılınan yer, mescid |
| kulû | : yeyiniz |
| ve işrebû | : ve içiniz |
| ve lâ tusrifû | : ve israf etmeyin |
| inne-hu | : muhakkak ki o |
| lâ yuhıbbu | : sevmez |
| el musrifîne | : müsrifler, israf edenler |

