| ve in kâne | : ve eğer olursa, ... ise |
| tâifetun | : bir taife, grup, kısım |
| min-kum | : sizden, içinizden |
| âmenû | : âmenû oldular |
| bi ellezî | : ... ki ona |
| ursiltu | : gönderildim |
| bi-hi | : onunla |
| ve tâifetun | : ve bir taife, grup, kısım |
| lem yu'minû | : inanmazlar |
| fe usbirû | : o zaman sabredin |
| hattâ | : oluncaya kadar |
| yahkume allâhu | : Allah hükmünü verir |
| beyne-nâ | : aramızda |
| ve huve | : ve O |
| hayru el hâkimîn | : hüküm verenlerin en hayırlısı |
