| lâ tekum | : ikâme etme (namaz kılma), bulunma |
| fî-hi | : orada |
| ebeden | : ebediyyen |
| le | : elbette |
| mescidun | : bir mescid |
| ussise | : tesis edildi, kuruldu |
| alâ et takvâ | : takva üzerine |
| min evveli yevmin | : ilk günden |
| ehakku | : daha çok haktır, daha uygun, daha lâyık |
| en tekûme | : senin ikâme etmen (namaza durman), bulunman |
| fî-hi | : onun içinde, orada |
| fî-hi | : onun içinde, orada (vardır) |
| ricâlun | : adamlar |
| yuhıbbûne | : severler |
| en yetetahherû | : temizlenmek |
| ve allâhu | : ve Allah |
| yuhıbbu el muttahhirîne | : temizlenenleri sever |
