| ellezîne âmenû | : âmenû olan kimseler |
| ve hâcerû | : ve hicret (göç) eden kimseler |
| ve câhedû | : ve cihad eden kimseler |
| fî sebîli allâhi | : Allah'ın yolunda |
| bi emvâli-him | : (onların) malları ile |
| ve enfusi-him | : ve (onların) nefsleri, canları |
| a'zamu | : en büyük |
| dereceten | : dereceler (vardır) |
| inde allâhi | : Allah'ın yanında, katında |
| ve ulâike | : ve işte onlar |
| hum el fâizûne | : onlar kurtuluşa erenler |
