| e cealtum | : yaptınız mı, kıldınız mı |
| sikâyete el hâcci | : hacılara su verdi (suladı) |
| imârate el mescidi el harâmi | : Mescid-i Haram'ı mamur etti |
| ke men âmene | : inanan, âmenû olan kimse gibi |
| bi allâhi | : Allah'a |
| ve el yevmi el âhıri | : ve ahir güne |
| ve câhede | : ve cihad eden kimse |
| fî sebîli allâhi | : Allah'ın yolunda |
| lâ yestevûne | : müsavi, denk olmaz, eşit olmaz |
| inde allâhi | : Allah'ın katında |
| ve allâhu | : ve Allah |
| lâ yehdî | : hidayete erdirmez |
| el kavme ez zâlimîne | : zalim kavmi |
