| kâtilû | : savaşın |
| ellezîne lâ yu'minûne | : inanmayan kimseler |
| bi allâhi | : Allah'a |
| ve lâ bi el yevmi el âhiri | : ve ahir gününe (inanmayan) |
| ve lâ yuharrimûne | : ve haram etmezler |
| mâ harrame allâhu | : Allah'ın haram kıldığı şeyi |
| ve resûlu-hu | : ve onun resûlü |
| ve lâ yedînûne | : ve dîn edinmezler |
| dîne el hakkı | : hak dîni |
| min ellezîne | : o kimselerden |
| ûtû el kitâbe | : kitap verilenler |
| hattâ yu'tû el cizyete | : cizye (vergi) verene kadar |
| an yedin | : ellerinden |
| ve hum | : ve onlar |
| sâgirûne | : küçük düşenler, alçalmış kimseler, boyun eğenler |
