| ve kâlet el yahûdu | : ve yahudiler dediler |
| uzeyrun ibnu allâhi | : Üzeyir Allah'ın oğlu |
| ve kâlet en nasârâ | : ve nasraniler dediler |
| el mesîhu ibnu allâhi | : Mesih, Allah'ın oğlu |
| zâlike | : bu |
| kavlu-hum | : onların söyledikleri |
| bi efvâhi-him | : ağızları ile |
| yudâhiûne | : benzetiyorlar |
| kavle | : söylediklerini |
| ellezîne keferû | : inkâr eden kimseler |
| min kablu | : daha önceden |
| kâtele-hum allâhu | : Allah onları öldürsün (kahretsin) |
| ennâ | : nasıl |
| yu'fekûne | : döndürülüyorlar |
